martes, 23 de agosto de 2011

Leer o morir

Resulta que ahora estoy haciendo tres materias. Las que serían mis últimas tres materias de la carrera. Si apruebo todos los parciales que me quedan, me recibo. Soy libre. No más traductorado. No más peleas con profesores que saben menos inglés que vos. No más. El temita es que de las tres materias, dos son pesadísimas y jodidas. El otro temita es que si apruebo el parcial que di la semana pasada, más el del 13 y el del 23 de septiembre, la semana del 8 al 15 de noviembre va a ser caótica: 9/11 parcial de Lengua IV (lo que sería el último, oral, si me fue bien el miércoles pasado), 10/11 parcial de Régimen Legal del Traductor y de la Traducción Pública (esa se supone que es un robo) y 15/11 parcial de Sucesiones. Si todo sale sobre ruedas, una semana antes de mi cumpleaños me recibo. Después de 5 años. Qué mejor regalo de cumpleaños que ese, no se me ocurre.

Me voy a leer el concepto de familia, en sus tres acepciones: restringida, media y amplia.

Au revoir.

martes, 9 de agosto de 2011

Update

Noticias de último momento:

*Estoy estudiando. Por eso la ausencia de tanto tiempo. Pero no es un "estoy estudiando" de los de siempre, sino un "estoy estudiando las últimas 3 materias que me quedan para sacarme el grillete y tirárselo a la directora de mi carrera por la cabeza". Creo que estoy más que justificada con eso.

*Tengo entrada para ir el sábado a ver a Stiff Little Fingers. No doy más de la alegría.

*Quiero mi entrada para Bad Religion pero me quiero hacer el tatuaje. O empiezo a laburar o a cobrar lo que me deben... O empiezo a incursionar en el trabajo más antiguo del mundo...

*Ya me corté las uñas para empezar guitarra. Cortarme las uñas a mí es como cortarle el pelo a Sansón. Así que dénse una idea de lo que me dolió :(

*Me crucé con este tema y ahora no puedo dejar de escucharlo porque es lo que le tendría que haber dicho a mi ex antes de irme afuera el año pasado...




Questioningly her eyes looked at me
And then she spoke aren't you someone I used to know
And weren't we lovers a long time ago?
Looked at her close, forced her into view
Yes, I said, you're a girl
That I once may have knew
But I don't love you anymore
Why do you want to talk to me for?
You should have just let me walk by
Memories make us cry

In the morning, I'm at work on time
My boss he tells me that I'm doing fine
When I'm going home
Whiskey bottle movie on T.V.
Memories make me cry
And I'm alone just me
Just me, Questioningly

But I don't love you anymore
Why do you want to talk to me for?
You should have just let me walk by
Memories make us cry

Looked at her close, forced her into view
Yes, I said, you're a girl
That I once may have knew
Questioningly her eyes looked at me
And then she spoke aren't you someone I used to know
And weren't we lovers a long time ago